手刺 business card

　　改革开放之初，和香港商人会晤，对方递上手刺，被宠若惊的双手接过，还为难地想到自己还没这个玩意，然后把这小纸片很当一回事地收起来。这大概是许多领导都经历过的工作。手刺这小纸片，写着某某人的名字、官衔等等。有一年春节晚会，好象是黄虹表演了一个节目，两个候车的旅客，无聊之际，就用手中的手刺来作牌，斗了一番。这个出张科长，那个就用处长去打；这个出四个总经理，那个就甩出四个董事长！

　　英语点津版权阐明：凡标示清晰来历为“英语点津：XXX（署名）”的原创著作，除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外，其他任何网站或单位未经答应不得不合法盗链、转载和运用，违者必究。如需运用，请与联络；凡本网注明“来历：XXX（非英语点津）”的著作，均转载自其它媒体，意图是传达更多具体的信息，其他媒体如需转载，请与稿件来历方联络，如发生恣意的缺点与本网无关；本网所发布的歌曲、电影片段，版权归于本来的作者一切，仅供学习与研讨，假如侵权，请供给版权证明，以便赶快删去。

　　高考 college (or university) entrance examination

　　保安，警卫 security staff, security guard, body guard

　　“三步走”战略 Three-Step Development Strategy

　　Traditional mooncakes now find virtual outlets