千万别把“白衣天使”翻译成“white angel” 护理们惊呆了!

2023-11-01

  弗罗伦斯·南丁格尔(1820.5.12-1910.8.13),英国护理和统计学家。因为她在野战医院一线作业的尽力,让护理的社会地位与形象都大为进步,“南丁格尔”也成为护理精力的代名词。她是世界上第一个真实的女护理,创始了护理工作。

  每年的5月12日是世界护理节,以感谢护理们为了人们的健康所支付的辛苦。这一天也是(现代护理学科的创始人)弗洛伦斯南丁格尔(Florence Nightingale)的生辰纪念日。

  Nurse(护理)这个词开始指奶妈,一些贵族雇佣奶妈来母乳喂养自己的宝宝。