护手霜大佬“欧舒丹”在美国申请破产！竟是因为交不起房租？

　　除了突然跟大家Say Bye的回国送礼首选——Godiva和欧舒丹，馒头发现，自疫情爆发以来，美国零售业的坏消息确实不少……

　　一些知名品牌和高奢百货公司前赴后继地申请破产保护，比如MUJI无印良品美国子公司、维多利亚的秘密、营养品牌GNC等等。

　　如上面提到的一些高奢百货公司的线下连锁零售店，也就是我们所说的“分店”，英文中我们大家可以称作：

　　零售店：通常指商家出售商品给消费者的地方，以小额出售或是单一个数售卖为主，区别于大宗货品的批发（wholesale）业务。最主要的特征就是以小额出售（Retail sale）但在价格这一块有一定的概率会比批发贵上一些。

　　在发生疫情的这1年中，这些知名品牌面临产品销量骤降，员工遣散，长期流水花费只出不进，零售店负担不起店面租金，最终申请破产, 令人惋惜。

　　“lease”是法律英语中很常见的表达租赁的词，它作名词时还表示“租约；租期”，对象多为大型机器、设备、土地，租赁期限较长，比如Building lease建筑工程租赁、assignable lease可转让租赁。

　　比如，很多知名的化妆和个人护理品都是国外牌子，因此知道它们的英文名称就显得至关重要。

　　马鞭草、甜扁桃、樱花、芍药等，萃取植物成分的护肤理念，也让人感受品牌展现大自然的力量与美丽。

　　不清楚产品是不是适合自己，我们一定不会轻易购买，这时就需要我们用沟通要求试用产品。

　　(free) sample：样品，试用品（这里的free同样可以按情况省略。

　　关于“赠品”和“试用装”的表达相信大家已经清楚了。而“小样”的含义，则需要我们按情况来表达：因为小样既可以是赠品，也可以是试用装。

　　当然了，有的小伙伴可能觉得赠品不对自己最合适或者根本就不需要，那么，想要把“赠品”改为“折扣”，该怎么表达呢？

　　在刚刚过去的2020年，福布斯称共有160+企业申请破产，并且预计今年将有更多甚至更大的零售商寻求破产保护。

　　欧舒丹相关负责这个的人说，美国分公司的举措不会对其母公司、全球别的市场，以及集团另外的品牌造成任何影响，未来欧舒丹会继续深耕中国市场。

　　对比国外很多知名品牌线下分店的窘况，中国市场已成为众多国际品牌和企业的业绩增长的核心驱动力，更是成为不少国际企业在疫情下的“救命市场”。

　　2021，你是什么人？假期吃瓜人， 期末学习人，节后打工人......真精彩！